Preguntas frecuentes
Respuestas claras a las preguntas más comunes.
Después de una lesión, quizá no sepa si tiene un caso, cuánto vale o qué hacer. Aquí están las respuestas a las preguntas que más escuchamos. Para recibir asesoría sobre su situación, hable con un abogado. La consulta es gratis.
Para empezar
¿Tengo motivos para presentar una demanda por lesiones personales?
En general, usted debe demostrar que otra persona actuó con descuido o imprudencia, y que esa conducta le causó una lesión. Puede tratarse de un conductor distraído o ebrio, del dueño de una propiedad que ignoró una condición peligrosa, de una compañía de transporte que no cumplió las reglas o de un producto defectuoso. Si tiene un caso sólido depende de los hechos, las pruebas y el seguro disponible, así que el mejor siguiente paso es revisar lo que pasó con un abogado.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La mayoría de nuestros casos de lesiones personales se manejan con honorarios de contingencia. Esto significa que nuestros honorarios son un porcentaje de lo que recuperamos para usted, y usted no paga honorarios de abogado si no recuperamos nada. Los gastos del caso, como los costos de presentación, los expedientes médicos y los expertos, se manejan como se explica en su contrato de honorarios por escrito. Le explicamos exactamente cómo funcionan los honorarios y los gastos antes de que firme cualquier cosa.
¿La consulta de verdad es gratis?
Sí. No cobramos por hablar de su caso, y no tiene ninguna obligación de contratarnos. Escucharemos lo que pasó, responderemos sus preguntas y le daremos una opinión honesta sobre sus opciones.
¿Qué debo llevar a mi consulta?
Lleve lo que tenga, pero no deje de llamar porque le falten papeles. Es útil el reporte del choque o del incidente, fotos y videos, sus tarjetas de seguro y las cartas de cualquier aseguradora, sus expedientes y facturas médicas, los nombres de los testigos, y sus talones de pago u otra prueba del trabajo que perdió.
¿Cómo elijo al abogado de lesiones personales adecuado?
Busque un despacho que prepare los casos para juicio, que se comunique con usted directamente y que le explique las cosas con palabras claras. Pregunte quién manejará su caso, con qué frecuencia le informarán y si han llevado casos hasta un veredicto. En nuestro despacho, los abogados manejan su caso personalmente, desde la primera llamada hasta el juicio y la apelación.
¿Hablan español?
Sí. El español es el primer idioma del abogado Jorge Borunda, y un miembro de nuestro personal legal también habla español. Usted puede hablar de su caso directamente con su abogado, en su idioma.
Después de un accidente
¿Qué debo hacer justo después de un accidente de auto?
Póngase a salvo y llame al 911 si alguien está herido. Intercambie información con el otro conductor, tome fotos de los vehículos, del lugar y de sus lesiones, y pida los nombres y teléfonos de los testigos. Vea a un médico lo antes posible, aunque se sienta bien. Después, hable con un abogado antes de dar una declaración a la compañía de seguros del otro conductor.
¿Debo llamar a la policía después de un accidente de auto en Houston?
Sí, en la mayoría de los casos. La ley de Texas exige reportar los choques que causan lesiones o muertes, o que dañan un vehículo de manera que no se pueda manejar con seguridad. Incluso en un choque menor, un reporte policial crea un registro independiente de lo que pasó, de quiénes participaron y de lo que vieron los testigos, y ese registro puede ser una prueba importante más adelante.
¿Debo hablar con la compañía de seguros del otro conductor?
Tenga cuidado. La aseguradora del otro conductor trabaja para su cliente, no para usted. Los ajustadores muchas veces piden una declaración grabada desde el principio, y lo que usted diga puede usarse para reducir o negar su reclamo. Por lo general, usted no está obligado a dar una declaración grabada a la aseguradora de la otra parte. Hable primero con un abogado y deje que nosotros manejemos la comunicación con las aseguradoras.
¿Qué pasa si no sentí dolor de inmediato?
Es común. La adrenalina puede ocultar el dolor, y lesiones como el latigazo cervical, las conmociones cerebrales y las lesiones de espalda pueden no mostrar síntomas por horas o días. Hágase revisar por un médico lo antes posible y cuéntele del accidente. Esperar demasiado para recibir tratamiento puede afectar su salud y hacer más difícil relacionar sus lesiones con el choque.
¿Cuáles son las causas comunes de los accidentes de auto en Houston?
Entre las causas más comunes están el manejo distraído, el exceso de velocidad, manejar en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas, pasarse el semáforo en rojo, los cambios de carril peligrosos y el tráfico pesado de camiones en carreteras como la I-10, la I-45 y el Loop 610. Las zonas de construcción y el pavimento mojado aumentan el riesgo. Identificar la causa es importante porque ayuda a establecer quién es legalmente responsable.
Su reclamo
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por lesiones personales en Texas?
En la mayoría de los casos de lesiones personales en Texas, la demanda debe presentarse dentro de dos años a partir de la lesión. Hay excepciones, y algunos plazos son mucho más cortos. Los reclamos contra una ciudad, un condado u otra entidad del gobierno pueden requerir un aviso por escrito en seis meses o menos. Como perder un plazo puede terminar su reclamo, hable con un abogado lo antes posible.
¿Qué pasa si yo tuve parte de la culpa?
Es posible que aún pueda recibir compensación. Texas usa un sistema de responsabilidad proporcional: si se determina que usted fue responsable en un 50% o menos, puede recibir compensación, reducida según su porcentaje de culpa. Si se determina que fue responsable en más del 50%, no puede recibir compensación. Las compañías de seguros muchas veces intentan culpar a la persona lesionada, y esa es una razón por la que importa una investigación cuidadosa.
¿Cuánto tiempo tomará mi caso?
Depende de sus lesiones, de qué tan clara es la responsabilidad y de cómo responda la compañía de seguros. Algunos casos se resuelven en cuestión de meses. Los casos que requieren una demanda y un juicio pueden tomar un año o más. Por lo general recomendamos conocer el alcance completo de sus lesiones antes de llegar a un acuerdo, para no aceptar menos de lo que vale su reclamo.
¿Mi caso irá a juicio?
La mayoría de los casos de lesiones personales se resuelven sin juicio. Pero las compañías de seguros se fijan en qué abogados están dispuestos a ir a la corte. Preparamos cada caso como si fuera a juicio, y cuando no se ofrece un acuerdo justo, estamos listos para llevarlo ante un jurado.
¿Qué pasa si el conductor culpable no tiene seguro o no tiene suficiente?
Su propia póliza de auto puede incluir cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente, que puede pagar sus lesiones cuando el otro conductor no puede. En Texas, esta cobertura está incluida a menos que se haya rechazado por escrito. Revisamos todas las pólizas disponibles, incluida la suya, para encontrar todas las fuentes de compensación.
¿Puede mi familia presentar un reclamo si un ser querido murió?
Sí. Bajo la ley de Texas, el cónyuge, los hijos y los padres pueden presentar un reclamo por muerte por negligencia, y el patrimonio puede reclamar lo que la persona sufrió antes de morir. Estos casos tienen sus propios plazos, así que es importante hablar pronto con un abogado. Más información sobre los reclamos por muerte por negligencia.
Dinero y daños
¿Qué son los daños especiales (económicos)?
Los daños especiales son las pérdidas económicas que usted puede comprobar con documentos, como los gastos médicos pasados y futuros, los salarios perdidos, la pérdida de la capacidad de ganar dinero, los daños a la propiedad y el costo de un auto rentado.
¿Qué son los daños generales (no económicos)?
Los daños generales compensan pérdidas que no vienen con un recibo, como el dolor físico, la angustia mental, el impedimento físico, la desfiguración y, en algunos casos, la pérdida de compañía.
¿Cómo sé si una oferta de acuerdo es justa?
Un acuerdo justo toma en cuenta todas sus pérdidas, incluida la atención médica futura y el efecto de sus lesiones en su trabajo y su vida diaria, no solo las facturas que tiene hasta ahora. Las primeras ofertas de las aseguradoras muchas veces están muy por debajo de lo que vale un reclamo. Evaluamos cada oferta frente a las pruebas y a lo que un jurado podría otorgar razonablemente, y nunca llegamos a un acuerdo sin su aprobación.
¿Quién paga mis gastos médicos mientras mi caso está pendiente?
Según su situación, su seguro médico, o la cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP) o MedPay de su póliza de auto, pueden pagar sus gastos médicos mientras su reclamo está pendiente. En algunos casos, los médicos le atienden y esperan a cobrar de su acuerdo. Le ayudamos a entender sus opciones para que reciba la atención que necesita.
Litigios de herencias
¿Puedo impugnar un testamento en Texas?
Posiblemente. Un testamento se puede impugnar por motivos legales específicos, como falta de capacidad para testar, influencia indebida, fraude, falsificación, firma incorrecta o revocación. Por lo general, usted debe ser una "persona interesada", como un heredero o un beneficiario de un testamento anterior. No basta con estar decepcionado por un testamento; importan los hechos sobre cómo y cuándo se firmó.
¿Cuánto tiempo tengo para impugnar un testamento?
En Texas, por lo general un testamento se puede impugnar dentro de los dos años siguientes a que se admite a sucesión, con excepciones limitadas como los casos de falsificación o fraude. Muchas veces es mejor actuar antes, antes de que el testamento sea admitido o de que se repartan los bienes, y mientras los expedientes médicos y los testigos todavía están disponibles.
¿Qué es la influencia indebida?
La influencia indebida ocurre cuando alguien usa su posición de confianza o control para reemplazar la voluntad de la persona que hace el testamento con la suya propia. Estos casos muchas veces involucran a un cuidador, a un nuevo cónyuge o a un familiar que aisló a la persona al final de su vida, manejó sus finanzas o participó de cerca en la preparación de un nuevo testamento.
El testamento dice que quien lo impugne no recibirá nada. ¿Debo impugnarlo de todas formas?
No necesariamente es una razón para darse por vencido. Por lo general, la ley de Texas no aplica estas cláusulas contra alguien que impugnó con causa justificada y de buena fe. Como hay mucho en juego, hable con un abogado sobre la solidez de su caso antes de presentar la impugnación.
¿Qué pasa si alguien muere sin testamento?
La ley de Texas decide quién hereda, según factores como si la persona estaba casada, si tenía hijos (incluidos hijos de otra relación) y si los bienes son gananciales o propios. Puede ser necesario un proceso en la corte para determinar quiénes son los herederos legales, y son comunes las disputas sobre quién califica como heredero.
¿Los seguros de vida, las cuentas IRA y las cuentas de retiro son parte de la herencia?
Normalmente no. Estos bienes por lo general pasan directamente al beneficiario designado, fuera de la sucesión. Pero un cambio de beneficiario se puede impugnar si fue resultado de influencia indebida, fraude o falta de capacidad, o si lo hizo alguien sin autoridad para hacerlo.
¿Puede un jurado decidir una disputa de herencias?
Sí. En Texas, las disputas de herencias, como la impugnación de testamentos, pueden decidirse ante un jurado. Muchas se resuelven en mediación, pero nuestro despacho prepara los casos de herencias para juicio y los ha llevado hasta un veredicto del jurado. Más información sobre litigios de herencias y sucesiones.
Litigios fiduciarios
¿Qué es el incumplimiento del deber fiduciario?
Un fiduciario, como el fiduciario de un fideicomiso, un albacea, un apoderado bajo un poder notarial, un tutor o un socio de negocios, debe actuar en el mejor interés de las personas a quienes sirve. Un incumplimiento puede incluir tomar dinero para sí mismo, beneficiarse a sí mismo, favorecer a un beneficiario sin autorización, ocultar información o administrar los bienes muy mal.
¿Puedo exigir que el albacea o el fiduciario me muestre los registros?
Muchas veces, sí. La ley de Texas da a los beneficiarios el derecho, en muchas situaciones, de exigir una rendición de cuentas a un fiduciario o albacea, y de exigir que un apoderado rinda cuentas de sus transacciones. Si se niegan, una corte puede ordenar que entreguen los registros, y los registros bancarios y de inversión se pueden obtener directamente con un citatorio.
¿Se puede remover a un albacea o fiduciario?
Sí. Una corte puede remover a un albacea, administrador o fiduciario por mala conducta, mala administración, conflictos de interés o por no cumplir sus deberes. La remoción muchas veces se pide junto con un reclamo para recuperar el dinero o los bienes perdidos.
Un familiar usó un poder notarial para tomar dinero de mi padre o madre. ¿Qué podemos hacer?
Un apoderado tiene deberes legales hacia la persona que le dio el poder, y los regalos o transferencias que no estaba autorizado a hacer se pueden impugnar. Esto se puede hacer mientras su padre o madre vive, o por medio del patrimonio después de su fallecimiento. Actuar rápido ayuda a conservar los registros y a detener más pérdidas.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por incumplimiento del deber fiduciario?
Muchos de estos reclamos en Texas deben presentarse dentro de cuatro años. Cuándo empieza ese plazo puede depender de cuándo se descubrió, o debió descubrirse, la mala conducta, y los reclamos relacionados de sucesión o tutela pueden tener otros plazos. Un abogado puede revisar los tiempos en su situación.
¿Qué puedo recuperar en un caso fiduciario?
Según los hechos, las soluciones pueden incluir una rendición de cuentas completa, la remoción del fiduciario, la devolución de bienes tomados indebidamente, daños, la pérdida de sus honorarios y la devolución de las ganancias obtenidas con el incumplimiento. En algunos casos se pueden reclamar daños ejemplares y honorarios de abogados. Más información sobre litigios fiduciarios.
Otros casos
¿Manejan casos que no son de lesiones personales?
Sí. Además de lesiones personales, nuestro despacho maneja casos de herencias y sucesiones, litigios fiduciarios, litigios comerciales y empresariales y derechos civiles.
¿Puedo demandar a la policía por fuerza excesiva?
Muchas veces, sí. La ley federal permite demandar a los funcionarios del gobierno que violan los derechos constitucionales, incluso por fuerza excesiva. Nuestro despacho llevó el caso de derechos civiles Barnes v. Felix hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos, que falló por unanimidad a favor de la familia. Estos casos tienen plazos cortos, así que contacte a un abogado pronto.
Las respuestas en esta página son información general, no asesoría legal, y leerlas no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
